Sometimes in life
you find a special friend
Someone who changes your life
just by being a part of it
Someone who makes you laugh until you can"t stop
Someone who makes you believe
that there really is good in the world
Someone who convinces you
that there really is an unlocked door just waiting for you to open it
This is forever friendship
When you"re down and the world seems dark and empty
your forever friend lifts you up in spirit
and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full
Your forever friend gets you through the hard times
the sad times and the confused times
If you turn and walk away
your forever friend follows
If you lose your way
your forever friend guides you and cheers you on
Your forever friend holds your hand
and tells you that everything is going to be okay
And if you find such a friend
you feel happy and complete because you need not worry
You have a forever friend
and forever has no end.
|
ageh to kocheh pas kocheh haye delam gom shodi
donbaleh kasi nagard ke behet address bedeh
akhe joz to kasi onja nist
be eshtiyaghe avalin daneh ye barf
be tahamol e akharin barg e payiz
be garmaye tan e khorshid
va be zibayiyeh asman e shab
ghasam mikhoram ke doostat daram
|
سفر به رویا
برای چندمین بار از تو گفتم
nevisandeh: unknown
|
esgh yani che
vaghti bache bodam ba khodam migoftam: eshgh yani chi? bead be khdoam javab midadam: eshgh yani vaghti ke maman baraye bab chayi dorost mikoneh o azash yek zareh micheshe ta motmaen bashe khosh tam o boyeh
eshgh yani vaghti ke baba bozorg dastaye mamn bozorg ro migireh o yeki yeki az peleh ha ba mehraboni va sabr payin miyareh.
eshgh yani vaghti ke yek gonjesht baraye nejat e joneh bache hash joneh khodesh ro ghorboni mikoneh.
eshgh yani vaghti ke gol haye baghche ba narahatiye maman bozorg sar kaj mikonan o digeh be aftab negah namikonan.
eshgh yani vaghtike mamam ta sobh balaye saram vaghti ke marizam dasmal mizareh o daem bar labanesh zekr jariyeh.
eshgh yani vaghti ke baba ba tamam e khastegish kham mishe o mizareh man roye poshtesh asb savari konam.
hala ke bozorg shodam, ba khodam migam eshgh yani tekeh ei az ehsas e khoda dar ghalb e adama.
nevisandeh: Farzaneh Mariani
|
what is a mother
A mother is someone who loves you
Who cares for you in every way
She sits down and listens
to what you have to say
She always thinks your beautiful
Never puts you down
She always has a smile
To wipe away your frown
A mother is someone who believes in you
Always pushes you to go far
Tells you to believe in yourself
No matter who you are
A mother is like an angel
Although without the wings
She tells you to enjoy
Lifes most smallest things
I really love my mother
She means so much to me
Mommy I really love you
And that"s how it always will be.
Nevisandeh: farzaneh mariani
|
تکلیف موهایم باید روشن شود!
موهایم را قطعا) به میل خودم و به خاطر تو(
می خواستم بلند کنم.
هر روز قیچی بدست در مقابل آیینه میاستم
و می دانم، لحظه کوتاه کردن موهایم
بیرحمانه نزدیک می شود.
navisandeh: Farzaneh Mariani
|
داناییم
به ناتوانی ام افزود
ای کاش آن حقیقت عریان محض را
هرگز ندیده بودم
navisandeh: farzaneh mariani
|
payiz fasleh ghashangiyeh
fasleh por az bargahaye narangi, zard, va ghermez
dorost mesleh in mimoneh ke tabiat mikhad khod namayi bekoneh o begeh: mibinin adama man mitonam ham ghermez basham mesleh ashk e ashegha, ham zard basham mesleh del e del shekasteh ha ham narangi basham mesleh sedaye gomgashteh ha
navisandeh: Farzaneh Mariani
|
من فرشته ای بودم
که چشمهای معصوم شیشه ایم را
خودم شکستم
و بالهای نرم و سپیدم را
خودم قیچی کردم
می خواستم با چشمها و پاهای آدمها
خوشبختی را، درد را
گناه را مزه کنم
Nevisandeh: Farzaneh Mariani
|
I wonder
Why is it now the smallest things you do
Can hurt me so much....but before they never used to
My mind tells me I dont need this
But my heart tells me I cant stop loving you
How is it that you dont notice how much I love and care for you.
But you notice when Im mad at you or when I make you mad??
Sometimes I feel like Im just any ordinary person in your life
And you could care less if I wasn"t in it
You might tell me other wise but you make me feel as if Im not important at times
I might not be the best person in the world...but Im still very happily your girl
I told you I can never hurt you and when I do I feel so bad
But I feel like you dont care, because Ive heard a voice inside me that says you tell your friends all you have to do is to bring out my bad deeds and boom I"m gone!
see I dont want that to happen but sooner or later you are going to get tired of me and say "I dont need you" then you have all them other girls you can get with
Yea I got attached to you and dont wanna lose you
So when I say I love you please believe it and dont do something and blow me off....
nevisandeh: farzaneh mariani
|